康宁公布第一财季业绩结果

本报讯 康宁公司2010年4月28日公布了2010年第一财季业绩。

第一财季业绩摘要

-- 销售额为15.5亿美元，环比增长1%%，同比增长57%%。

-- 每股收益为0.52美元。扣除特殊项目，每股收益也为0.52*美元，环比增长18%%，同比增长420%%。

-- 显示科技部独资企业销售量环比增长12%%，同比增长127%%。三星康宁精密玻璃有限公司(SCP)销售量环比持平，同比增长64%%。

-- 毛利率大幅提高，从上一财季的42%%提高到47%%，较去年同期增长27%%。

-- 股权收益为4.69亿美元。较上一财季的4.61亿美元略有增加。股权收益同比增长141%%。

董事会主席兼首席执行官魏文德表示：“我们第一财季业绩优异，几乎所有主要业务部门都有出色表现，尤其是显示科技部的业绩令人振奋，处于满产满销状态。我们同样为针对手持式设备和其它电子设备的 Corning(R) Gorilla(R) 玻璃的市场需求增长感到鼓舞。”

第一财季各业务部门业绩

显示科技部销售额为7.82亿美元，环比增长9%%，同比增长119%%。本财季玻璃价格略有下降，但符合预期。生产效能的提高也改善了该业务部门的业绩。

通信业务部销售额为3.64亿美元，环比下降10%%，符合公司之前的预期。本财季的销售额同比下降5%%。尽管季度销售额有所下降，但由于去年的重组行动使该业务部开始实现运营上的改善，利润率有所提高。康宁在去年第四财季对通信业务部进行了重组。

环境科技部销售额为1.92亿美元，环比增长6%%，同比增长75%%。销售额好于预期，得益于超出预期的全球汽车排放控制产品需求，尤其是北美和中国的需求。本财季的利润率受到了运输成本提高和生产效率下降的负面影响，以及为应对需求增长的生产重启有关。

特殊材料部销售额为0.96亿美元，环比下降13%%，但同比增长60%%。该业务受益于 Gorilla 玻璃的普及，目前该玻璃已经应用于17个主要品牌的80种电子消费设备。

生命科学部销售额为1.18亿美元，与上一财季持平，较去年同期增长55%%。2009年第一财季销售额并不包括爱思进生物科学公司的业绩，该公司于去年9月份被康宁收购。

康宁的股权收益总额达到4.69亿美元，上一财季为4.61亿美元，上年同期为1.95亿美元。道康宁公司的股权收益为1.12亿美元，上一财季为1.33亿美元，2009年第一财季为500万美元。股权收益包括了2010年第一财季的特殊收益2100万美元和2009年第四财季的特殊收益2900万美元，主要出于税收原因。三星康宁精密玻璃有限公司股权收益为3.5亿美元，环比增长10%%，同比增长87%%。

康宁第一财季结果也受到公司决定从部分外国分支回收约10亿美元当年收益的积极影响。该决定使康宁运用其在外国的税收抵免部分，将本财季的有效税率从最初预计的10%%降低到了2%%。新税率与预计税率的差距价值6400万美元。康宁预计其全年有效税率也将为2%%。

康宁董事会副主席兼首席财务官 James B. Flaws 表示：“我们为第一季度取得的结果感到高兴。即使税率没有降低，每股收益也远超华尔街预期。”在第一财季支出1.73亿美元资本后，康宁产生了4.72亿美元自由现金流*，一年前康宁处于收支平衡状态。他补充称：“纵观康宁历史，第一财季最不利于产生自由现金流，因此，我们对于上述结果非常满意。”

展望未来，Flaws 表示，由于 LCD 电视、笔记本电脑和台式电脑第一财季的零售需求高出预期，加上对本年度剩余时间中此类消费电子产品需求的预期也有所提高，“我们提高了 LCD 玻璃市场年增长率的预期。目前我们预测本年度玻璃市场为29亿英尺到31亿英尺，而最初的预测是28亿到30亿英尺。”这意味着年增长率为18%%到27%%。

显示科技业务方面，康宁预计第二财季独资企业和三星康宁精密玻璃有限公司的销售量将增长5个百分点。玻璃价格的下降幅度应与第一财季持平。公司表示计划于第二财季末启用所有可用产能以满足面板制造商需求。

公司预计其第二季度通信业务环比销售额将增长10%%-15%%。预计第二财季光纤和光缆在北美和中国的销售额将表现强劲。硬件和设备以及企业网产品也仍将有旺盛需求。

环境科技业务环比销售额将持平。特殊材料业务销售额预计环比增长15%%到25%%之间，主要受到 Gorilla 玻璃继续增长的驱动。生命科学业务销售额有望环比增长5%%。

预计第二财季股权收益下降3%%到5%%，不包括道康宁的税收收益。尽管成本上升，但道康宁的股权收益将与第一财季持平，成本的上升包括其启动最新中国业务所需要的资金。由于汇率波动，三星康宁精密玻璃有限公司的股权收益可能在第二财季会下降约5%%。

公司第二财季结果可能受到日元对美元汇率变化的影响。日元一个点的变化将影响税后净利润价值约900万美元。

康宁已经将2010年资本支出的预期从之前宣布的6亿到7亿美元提高到10亿美元。公司重新启动了台中(台湾)玻璃工厂的扩产项目，该项目于2008年底由于行业低迷而暂停。此外，康宁准备改造静冈(日本)工厂部分产能以满足日益增长的 LCD 保护层玻璃需求。Flaws 表示：“我们计划在第二季度达成这一新产品的首个客户协议。”

Flaws 总结称：“我们在2010年有了一个良好的开端，但仍需谨慎，继续严格控制支出。我们维护公司长期财务健康和保持高水平研发投入的战略使我们能够最大程度地利用目前的经济复苏，取得良好业绩。”

康宁将于5月17日上午8:40在马萨诸塞州出席第38届 J.P 摩根全球科技、媒体和通信年度会议。