元太科技工业股份有限公司傅幼轩：电子纸新兴显示技术

2011年9月5日至6日，由中国光学光电子行业协会液晶分会和日经BP社共同主办的“中国?北京2011国际平板显示产业高峰论坛”在北京国家会议中心隆重举行。本次论坛的主题是“合作、创新与发展——携手推进中国平板显示产业发展”。来自平板显示产业的企业代表、专家学者和政府官员逾1000人出席了本次论坛。

图为：元太科技工业股份有限公司董事长室资深特助傅幼轩演讲

傅幼轩：主办单位，梁总，欧阳教授，陈博士各位贵宾，先生，女士，各位好。我今天讲的题目是显示技术在我们持续不断成长整合市场上一个发展的情况。我给各位报告我们的看法，第一个我们讲到epaper，把传统看到的东西电子化，很多东西加了I、E，变成有生命了，epaper表现本质还是这个纸，要看起来像纸，也要感觉像纸，所以这个上面我们希望像刚刚陈博士也提到，一定会走向软性，因为现在我们所做的epaper，目前所看到还是硬的。

而且一定不会像纸张是一种反射式，不会刺眼，是非常省电，耗电是非常低的，目前这个实际上很多人看过我们讲的电子书电子阅读器这个已经非常普遍。这是一个非常快速成长的一个市场，我们可以看到这边我给各位的数字实际上是所有用电子纸的数量，在2010年的时候是5900万片，我们一般讲电子阅读器这个所用的用量是1100多万片，2011年会到1.5亿万片，电子阅读器目前市场份额还满大，自己计划做到接近3千万片，18年的时候应该是会到18亿片用量，符合成长率是54%%，我们讲这个带来营业额应该是96亿美金，符合成长率31%%。

接着我们看这个市场的动力是从哪里来，这个市场动力一定是要有使用的人感觉有需要，所以有需求第一个是要知道这个东西确实是具备，所以每一个人可以拿到有很容易的渠道可以买到，一般的使用者很容易使用这个东西，同时没有地域性也没有使用界限，现在最流行的产品，iphone，乔布斯就掌握到这种人性、市场趋势，很容易变成一个主流产品，同样我们讲要驱动所谓电子纸这个发展也是要靠这样的动力。

我们所诉求电子纸可以使用在什么方面，我们希望在每一个表面，我们让这个表面变成更智慧，所以就可以看到假如说放眼看去，墙壁很多人家里面贴了壁纸，可以变成电子纸，可以随着四季变化，也客观随着心情变化，不需要重新装璜，今天欢迎某一个人喜欢黄色为主调，夏天太热希望有海洋味道，可以把壁纸马上变是很容易做到，这些离我们的生活其实已经不远。

这边举出一个现在除了一般人认为的电子纸是用在电子阅读器、电子书方面之外的领域。真正可以用的到的地方还有手机，我们公司跟好几个手机公司做。手机除了显示屏之外还有按键，因为有不同的语言，还有数字输入的东西，往往我们要把它印在很小的区域，字越来越小，我父亲就一定要用放大镜看。手机如果说键盘字这么小不行，这个位置的大小要变得很精简，我们全部用汉字就在键盘上设置汉字，你的字体可以变大，如用数字就全部在键盘上变成数字，同样英文就变成英文输入。这样输入的面板就可以随时变了，也没有什么耗电。我们一般用的银行卡、IC卡，你的个人的东西也都可以用这个电子纸的表面做。比如手表、各种的仪表、各种标签，现在已经开始越来越普遍了。还有显示广告、告示牌，我们很快就可以用电子纸。换一个主办单位电脑上面输入一下就改掉，不会印出来还浪费。其实印刷是我们这个地球资源的一种障碍，也是造成污染的根本原因，希望以后的环境是越来越绿化，越来越环保。

接着我解释一下我们的电子纸技术，我们这个技术基本上是各位所看到这一个球，里面是有黑的点、白的点，是带电的，受正电它的黑的会上去，受负电白的就会上去，白点基本上带正电，黑的带负电，我们装在微胶囊里面，基本上有我们头发直径的大小，我们还将继续做到更小，这样它的分辨率可以做得更高，黑得会更黑，白的更白，灰阶可以做得更好。当然这个是黑白两种颜色，以后变成彩色，技术是可以延伸的。我们这个技术基本是你要移动这些黑的白的才需要用电，平常如果说保留在原来一个画面就一点电都不用。我们这个技术方面，希望再把TECH也放进去，加上软性，各种纸张可以用。

在epaper方面，其实使用的人第一希望这个东西要像纸，比如说阅读的人看书，我们常常讲有没有书卷气，有书卷气的人看书很喜欢有书的感觉，书摸起来有纸张的感觉。现在的epaper用的是玻璃极板，事实上这个感觉不是那么深，我们慢慢走上柔性会越来越有这个感觉，越来越轻薄。另外，我们一般看书，即使在海滩、室外、太阳底下不会有障碍。一般显示屏LCD、OLED都有这个问题，太阳强光下看得比较差一点，尤其是LCD，OLED是比较好一点是因为OLED算是反射。然而OLED是自主发光也会刺眼，但是epaper电子纸全反射，不会刺眼，外来光越强，对阅读器越有好处。另外它的视角非常广，像一般我们看纸，你从180度都能看到，没有影响你的障碍。你看东西有一个识别的角度，事实上电子纸也是完全是这样的。另外一个就是轻和薄，我们有一些制成一定要用玻璃，有一些可靠性还没有完全突破。柔性有一个最大的需求，就是拿一个钢球丢在电子纸上不破，这样才算是是有可靠性，我们的纸可能没有办法承受这个，我们要做的电子纸，就是要做到这样的地步，有柔性，这样才能符合柔性标准，我们公司还在努力客服这些技术的障碍。

现在使用电子纸越来越普遍，欧美用电子纸读报纸非常普遍，在美国、欧洲很多人拿电子阅读器读报纸，在任何地方看华尔街日报，每天到出版的时候就会看到，在阳光下阅读是没有障碍的，是非常环保的。加州伯克利大学研究表明，电子阅读器取代报纸会让我们地球排碳减少32倍到140倍。为什么是32到140?因为算的标准不一样，美国报纸是非常厚的，非洲就很薄。有一个第三研究机构研究表明，一般哈利波特出版第一版售1200万本用掉1670吨的纸，也就是砍掉40万零800的树，一本书可以砍掉这么多，哈利波特已经十几版要砍掉多少书。我们文化越发展消耗更多纸可能是地球的灾难。同样办公室用很多的纸张，这些纸其实都到最后统统进了垃圾场焚烧，这就产生很多的碳，我们同时砍掉很多树，所造成的碳量排放和损耗是很大的问题。

接下来介绍一下我们最近也跟很多的国家把电子阅读器推广到教育用，这个里面你们看到左上角有很多学生。这是一个美国的学生，左下角是加纳非洲国家，中间是扬州三元桥小学，下面是一个黎巴嫩小学，右上角是加州的州长大力推广这个，左下角是佛罗里达州的一个学校。教科书之外还有不管是一般标签，只要是显示的东西，事实上我们推广的概念就是所有的任何表面都可以用。现在给大家看的就是我们正在跟某一个应用公司谈的。菜板是一个污染源，里面带了多少细菌，有一个报道，很人不敢用，用竹子比较环保，但是发现竹子其实也一样，最好是用玻璃的，有一家谈到干脆把玻璃变成电子纸，我那个里面同时可以显示，我们要做菜的食谱，要做什么东西，这个家庭主妇对男士讲更方便。我在家我太太说今天你去做，她要先教一下我怎么做，什么东西放多少，我做的时候拿一个小抄看，很不方便，你在切菜板上就可以看到，这个是非常省电不需要有什么电。

另外，车上加上一个太阳能电池，过收费站咨询都可以在导航显示上来显示。演奏的人会有一个人坐在旁边帮他翻乐谱，这个工作很难做，你要对这个曲子非常熟悉，而且要非常专心，演奏的人有时候随性，有的地方不完全照乐谱。你翻乐谱要盯着在适当的时候要马上翻，不能翻得慢，这个常常是很大的困扰。我们现在跟有的音乐家或者是做乐谱的公司谈，干脆用电子纸乐谱，你演奏到哪里都可以方便，到某一段自动翻了，这个解决了很大问题，这些应用是很多的。

接下来 介绍一下元太，我们公司已经超过一万多人，这几个月是旺季，我们在扬州工厂每个月增加差不多500多人，每个礼拜增加100多人，增长非常快，我们这个公司营业额在去年做了8亿7千多万，今年会超过十亿，我们在台湾大陆，在韩国、日本、美国，都有机构。除了电子纸这个我们主要的产品，其实我们一直在显示技术上面继续发展。除了电子纸之外，我们还有其他的一些技术一直在发展，我今天就报道到这里，谢谢各位。





大会专题详见：//www.textualetl.com/meetting/2011FPD/index.html